°Ë»öÇϽŠ´Ü¾î : ������������������������������������������