  |
◈ 제품명 : 라디오미터(복사계)
◈ 제품규격 : Ø8 0×1 3 0㎜
◈ 제품특징 : 복사에너지에 의한 바람개비 회전.
라디오미터(복사계) radiometer
The Radiometer provides an introduction to the study of thermodynamics that sits on your desk or table top. Set it
in sunlight or incandescent light and watch the mill inside spin!
in sunlight or incandescent light and watch the mill inside spin!
라디오미터는 당신의 책상위에서 열역학 공부의 기초를 제공한다. 태양빛이나 전등에 비취면서 안쪽의 풍차가 회전하는
것을 느끼세요..
것을 느끼세요..
The radiometer consists of four vanes, each has one blackened side and one silvered side. It is encased in a cle
ar glass bulb that has a near perfect vacuum. So what happens to make the radiometer "work"?
Crookes originally believed that sunlight falling on the light-mill turned the vanes so that the black surfaces were
being pushed away by the light. He thought that this demonstrated that light radiation pressure on the black
vanes was turning it round just like water in a water mill.
라디오미터는 네 개의 날개로 되어있으며 각각은 검게 칠해진 면과 은빛으로 된 면이 있다. 그것은 투명 유리구에
들어있으며 거의 진공 상태이다. 그러면 라디오미터를 움직이도록 만드는 것은 무엇인가? 크룩스는 원래 날개에
부딪히는 빛이 검정표면을 민다고 믿었다. 그는 이 복사압력이 풍차처럼 검정날개를 회전하게 하는 것이라고 생각했다.
being pushed away by the light. He thought that this demonstrated that light radiation pressure on the black
vanes was turning it round just like water in a water mill.
라디오미터는 네 개의 날개로 되어있으며 각각은 검게 칠해진 면과 은빛으로 된 면이 있다. 그것은 투명 유리구에
들어있으며 거의 진공 상태이다. 그러면 라디오미터를 움직이도록 만드는 것은 무엇인가? 크룩스는 원래 날개에
부딪히는 빛이 검정표면을 민다고 믿었다. 그는 이 복사압력이 풍차처럼 검정날개를 회전하게 하는 것이라고 생각했다.
The problem with Crookes' explanation is that light falling on the black side should be absorbed, while light
falling on the silver side of the vanes should be reflected. This means that there would be twice as much
radiation pressure on the metal side as on the black and the mill would actually turn in the opposite way.
크룩스의 설명은 검정면에서는 빛이 흡수되지만 은빛면에서는 반사된다는 것인데 , 이것은 은빛면에서는 두 배의
복사압력이 존재한다는 것으로 이 이론에 다르면 반대쪽으로 날개가 회전해야 한다.
복사압력이 존재한다는 것으로 이 이론에 다르면 반대쪽으로 날개가 회전해야 한다.
What really happens is that the faster molecules from the warmer side of each vane strike the edges obliquely
and impart a higher force than the colder molecules. The movement of the vane as a result of tangential forces
around the edges, is away from the warmer gas and towards the cooler gas with the gas passing round the
edge in the opposite direction. Therefore, the movement is actually due to what happens near the edges of the
vanes rather than at the faces.
실제로 일어나는 현상은 각 날개의 따뜻한 면에 있는 빠른 분자들이 면을 경사지게 충돌하고 차가운 분자보다 더 강한
힘을 준다는 것이다. 이 날개의 움직임은 날개 엣지면에 대한 수직의 힘의 작용의 결과인데, 이 힘은 날개 엣지면 주변의
가스가 움직이면서 따뜻한 가스로부터는 멀어지게 하고, 차가운 가스로부터는 가까워진다. 그러므로 이 움직임은
사실상 날개면의 효과라기보다는 날개의 엣지면에서 일어나는 효과이다.
힘을 준다는 것이다. 이 날개의 움직임은 날개 엣지면에 대한 수직의 힘의 작용의 결과인데, 이 힘은 날개 엣지면 주변의
가스가 움직이면서 따뜻한 가스로부터는 멀어지게 하고, 차가운 가스로부터는 가까워진다. 그러므로 이 움직임은
사실상 날개면의 효과라기보다는 날개의 엣지면에서 일어나는 효과이다.
